Программные средства верстки
Положение с программами верстки существенно сложнее. Одним из важнейших требований к ним в России становится использование локализованных или хотя бы грамотно русифицированных версий, в которых присутствуют по крайней мере программа переноса и средства импорта русских текстов. Такие программы в настоящее время существуют и широко используются, например: «QuarkXPress», «PageMaker», «FrameMaker», «Adobe Creative suite», «Microsoft Word» и другие. Причем нужно отметить, что почти все программные средства русифицированы и имеются версии как для компьютера Macintosh так и для компьютеров, совместимых с IBM PC.
Программа «Adobe Creative suite — CS3» обладает множеством достоинств для верстки книг: в ней присутствует виртуозная работа со сносками, списками, указателями, оглавлениями и т.п., имеется опция цветоделения. В программе можно обрабатывать все виды иллюстраций (векторная графика, тоновые иллюстрации).
Универсальной программы верстки не существует, и в каждом конкретном случае выбор какой-либо из имеющихся остается за пользователем.